Lunes 24 de Octubre, 2005
La verdadera edad de los países
por Hernán Casciari

Una lectora sagaz me dice en el comentario 227 del artículo llamado España, decí alpiste, que 'Argentina no es mejor ni peor que España, sólo más joven'. Me gustó esa teoría y entonces inventé un truco para descubrir la edad de los países basándome en el sistema perro. Desde chicos nos explicaron que para saber si un perro es joven o viejo había que multiplicar su edad biológica por 7. Con los países, entonces, hay que dividir su edad por 14 para saber su correspondencia humana. ¿Confuso? En este artículo pongo algunos ejemplos reveladores.

Argentina nació en 1816. Tiene ciento ochenta y nueve años. Si lo dividimos por 14, Argentina tiene trece años y cuatro meses. O sea, está en la edad del pavo. Argentina es rebelde, es pajera, no tiene memoria, contesta sin pensar y está llena de acné. Por eso le dicen el granero del mundo.

Casi todos los países de América Latina tienen la misma edad y, como pasa siempre en esos casos, hay pandillas. La pandilla del Mercosur son cuatro adolescentes que tienen un conjunto de rock. Ensayan en un garage: hacen mucho ruido y jamás sacaron un disco. Venezuela, que ya tiene tetitas, está a punto de unirse para hacer los coros. En realidad quiere coger con Brasil, que tiene catorce y la poronga grande. Son chicos; un día van a crecer.

México también es adolescente, pero con ascendente indio. Por eso se ríe poco y no fuma inofensivo porro como el resto de sus amiguitos. Fuma peyote y se junta con Estados Unidos, que es un retrasado mental de 17 que se dedica a matar a chicos hambrientos de seis añitos en otros continentes.

En el otro extremo, por ejemplo, está la China milenaria: si dividimos sus 1.200 años entre 14, nos da una señora de ochenta y cinco, conservadora, con olor a pis de gato, que se la pasa comiendo arroz porque no tiene para comprarse la dentadura postiza. Tiene un nieto de ocho, Taiwán, que le hace la vida imposible. Está divorciada hace rato de Japón, que es un viejo cascarrabias al que todavía se le para la chota. Japón se juntó con Filipinas, que es jovencita, es boluda y siempre está dispuesta a cualquier aberración a cambio de dinero.

Después están los países que acaban de cumplir la mayoría de edad y salen a pasear en el BMW del padre. Por ejemplo Australia y Canadá. Estos son típicos países que crecieron al amparo papá Inglaterra y de mamá Francia, con una educación estricta y concheta, y ahora se hacen los locos. Australia es una pendeja de 18 años y dos meses que hace topless y coge con Sudáfrica; Canadá es un chico gay emancipado que en cualquier momento adopta al bebé Groenlandia y forman una de estas familias alternativas que están de moda.

Francia es una separada de 36 años, más puta que las gallinas, pero muy respetada en el ámbito profesional. Es amante esporádica de Alemania, un camionero rico que está casado con Austria. Austria sabe que es cornuda, pero no le importa. Francia tiene un hijo, Mónaco, que tiene seis años y va camino de ser puto o bailarín, o las dos cosas.

Italia es viuda desde hace mucho tiempo. Vive cuidando a San Marino y a Vaticano, dos hijos católicos idénticos a los mellizos de los Flanders. Italia estuvo casada en segundas nupcias con Alemania (duraron poco: tuvieron a Suiza) pero ahora no quiere saber nada con los hombres. A Italia le gustaría ser una mujer como Bélgica, abogada, independiente, que usa pantalón y habla de tú a tú de política con los hombres. (Bélgica también fantasea a veces con saber preparar spaghettis.)

España es la mujer más linda de Europa (posiblemente Francia le haga sombra, pero pierde en espontaneidad por usar tanto perfume). España anda mucho en tetas y va casi siempre borracha. Generalmente se deja coger por Inglaterra y después hace la denuncia. España tiene hijos por todas partes (casi todos de trece años) que viven lejos. Los quiere mucho, pero le molesta que los hijos, cuando tienen hambre, pasen alguna temporada en su casa y le abran la heladera.

Otro que tiene hijos desperdigados es Inglaterra. Gran Bretaña sale en barco a la noche, se culea pendejas y a los nueve meses aparece una isla nueva en alguna parte del mundo. Pero no se desentiende: en general las islas vivien con la madre, pero Inglaterra les da de comer. Escocia e Irlanda, los hermanos de Inglaterra que viven en el piso de arriba, se pasan la vida borrachos, y ni siquiera saben jugar al fútbol. Son la vergüenza de la familia.

Suecia y Noruega son dos lesbianas de 39, casi 40, que están buenas de cuerpo a pesar de la edad y no le dan bola a nadie. Cogen y laburan: son licenciadas en algo. A veces hacen trío con Holanda (cuando necesitan porro), y a veces le histeriquean a Finlandia, que es un tipo de 30 años medio andrógino que vive solo en un ático sin amueblar, y se la pasa hablando por el móvil con Corea.

Corea (la del sur) vive pendiente de su hermana esquizoide. Son mellizas, pero la del norte tomó líquido amniótico cuando salió del útero y quedó estúpida. Se pasó la infancia usando pistolas y ahora, que vive sola, es capaz de cualquier cosa. Estados Unidos, el retrasadito de 17, la vigila mucho, no por miedo, sino porque quiere sus pistolas.

Israel es un intelectual de sesenta y dos años que tuvo una vida de mierda. Hace unos años, el camionero Alemania (que iba por la ruta mientras Austria le chupaba la pija) no vio que pasaba Israel y se lo llevó por delante. Desde ese día, Israel se puso como loco. Ahora, en vez de leer libros, se la pasa en la terraza tirándole cascotes a Palestina, que es una chica que está lavando la ropa en la casa de al lado.

Irán e Irak eran dos primos de 16 que robaban motos y vendían los repuestos, hasta que un día le robaron un respuesto a la motoneta de Estados Unidos, y se les acabó el negocio. Ahora se están comiendo los mocos.

El mundo estaba bien así, es decir, como estaba. Hasta que un día Rusia se juntó (sin casarse) con la Perestroika y tuvieron docena y media de hijos. Todos raros, algunos mogólicos, otros esquizofrénicos.

Hace una semana, y gracias a un despelote con tiros y muertos, los habitantes serios del mundo descubrimos que hay un país que se llama Kabardino-Balkaria. Un país con bandera, presidente, himno, flora, fauna, ¡y hasta gente!

A mí me da un poco de miedo que nos aparezcan países de corta edad, así, de repente. Que nos enteremos de costado, y que incluso tengamos que poner cara de que ya sabíamos, para no quedar como ignorantes. ¿Por qué siguen naciendo países nuevos —me pregunto yo— si los que hay todavía no funcionan?

The World According to Casciari (1)
I once read that Argentina is no better or worse than Spain, it is only younger. I liked this theory so I invented a trick to descipher the age of countries based on the dog system. As children we were told that to know if a dog is young or old you have to multiply its biological age by seven. For countries, you must divide their historical age by fourteen to determine their corresponding human age. Confused? Here are some revealing examples.

Argentina was born in 1816, therefore it is now 190 years old. If we divide by fourteen, Argentina's human age is about thirteen and a half. In other words, it's passing through the giggling years. It's rebellous, horny, has no memory, responds without thinking and is full of pimples. Is that why they call it the granary of the world?

Most other countries in Latin America are about the same age, and as usually happens in situations like these, they form gangs. The Mercosur gang is made up of four teenagers who formed their own rock band. They practice in a garage, make a lot of noise and have never published a CD. Venezuela, with its budding tits, is about to join them to sing chorus. In reality, like most girls her age she wants to screw someone, in this case Brazil, who is fourteen years old and has a big cock.

Mexico is also a teenager, but it descends from indian natives. That's why it only laughs a bit and won't smoke a blade of grass, like the rest of its young friends. However, it does chew peyote and hangs out with the United States, a seventeen-year-old retard who gets its kicks attacking hungry six-year-old kids in other continents.

At the other end we have thousand-year-old China. If we divide its 1,200 years by fourteen we have an 85-year-old lady who spends her time eating rice because she doesn't (yet) have enough to buy dentures. China has an eight-year-old grandson, Taiwan, who makes her life a living hell.

She's been divorced for quite some time now from Japan, a quick-tempered old man who shacked up with the Phillipines, a naive young girl who's always ready for any aberration as long as there's money changing hands.

Then there's the countries who have reached legal age and go driving in circles in daddy's BMW. For example, Australia and Canada are typical countries who grew up under Daddy Britain's and Mommy France's umbrella, with a strict and moralistic education, and who now act as if nothing has happened. Australia is a naive young girl a little more than 18 years old who runs around topless and fucks South Africa. Canada is an emancipated gay boy, who at any moment may adopt Greenland to form one of those stylish alternative families.

France has been separated for 36 years and is about as horny as a chicken, but is professionally well-respected. She has a son, barely six years old, Monaco, who looks like he'll become either a boy toy or a ballerina... or both. She's also Germany's on-again, off-again lover. He's married to Austria, whom he knows is having affairs, but he doesn't care.

Italy is a long time widow. She lives her life taking care of San Marino and the Vatican, two Catholic sons identical to the Flanders twins. Her second marriage to Germany was short-lived and produced Switzerland, but now she wants nothing to do with men. Italy would like to be like Belgium -- a lawyer, independent, who wears trousers and talks politics toe to toe with men. (Belgium also fantasizes from time to time that she knows how to make spaghetti.)

Spain is the most beautiful woman in Europe (France may overshadow her, but she loses much spontaneity for using too much perfume). She runs around topless and almost always drunk. Generally she lets herself be screwed by Great Britain and then complains about it after the fact.

Spain has children everywhere (almost all of them 13 years old) who live far away. She loves them, but hates that when they get hungry they spend a season at home and raid the fridge.

Another with children all over the place is Great Britain. He sets sail at night, screws some young thing and nine months later a new island appears somewhere in the world. Nevertheless, he does not disown them. In general, the islands live with their mother, but he feeds them. Scotland and Ireland, the brothers who live upstairs, spend their time drunk and can't even play football. They're the black sheep of the family.

Sweden and Norway are two 40-year-old lesbians, who still have nice bodies despite their age, but never pay attention to anyone. They have sex, and work at something. Sometimes they do threesomes with Holland (when they yearn some type of penetration). At other times they flirt with Finland, a 30-year-old somewhat androginous man who lives alone in an unfurnished attic and spends his time chatting with Korea on his cellphone.

Korea (the one from the south) spends her life worrying about her schizoid sister. They are twins, but the one from the north drank amniotic fluid when she was born and was left stupid. She spent her childhood using handguns, and now she lives alone and thinks she is capable of anything.

The United States, the 17-year-old-retard, keeps an eye on her all the time, not out of fear, but because he wants to take away her firearms. Israel is a 62-year-old intellectual whose entire life sucked. A few years ago Germany, the truck driver, didn't see him and ran him over. Israel's been a mental case ever since. Instead of reading books, these days he spends his time throwing rocks at Palestine, a young girl washing the next door neighbors' clothes.

Iran and Iraq were two 16-year-old cousins who stole motorcycles and sold the parts, until one day they stole parts from the United States' motorcycle and that was the end of the business. Now they are bored to death.

The world was fine as it was, until one day Russia decided to move in with Perestroika. In short order they had eighteen kids who are all weird, some mongoloid, others schizophrenic.

About a week ago, and thanks to a clusterfuck with bullets and dead people, the serious inhabitants of this planet discovered a country named Kabardino-Balkaria. It's a country, with a flag, a national hymn, flora, fauna and... even people!

I get scared when young, new countries show up, like that, all of a sudden. We find out indirectly, sideways, and on top of that we pretend we knew about it so as not to appear to be ignorants. I ask myself: Why are new countries being born, if the ones we already have don't work?

______________

(1) El lector Juan Jiménez, desde Puerto Rico, me envió gentilmente la traducción de este texto, que recorre Internet con el nombre "El mundo según Casciari". Muchas gracias.
Imprimir Enviar a un amigo Teorías 198 Comentarios